两周前，英国球员伊恩·普尔特因右手的腕伤从美国公开赛上退出。本周他手上绑着绷带来参赛，期待着能在法国公开赛上增加自己的莱德杯积分。

　　32岁的普尔特希望那样能帮助他减轻伤势，并有机会竞争666,660欧元的奖金和38分世界排行榜的积分。

　　普尔特目前排在以世界排行榜积分为基准的欧洲莱德杯资格排行榜的第11位，以欧洲赛事奖金为基准的资格排行榜第25位。他需要很大的提高才有希望进入欧洲队。

　　对于接下来的两场奖金丰厚的比赛，欧洲公开赛和苏格兰公开赛，普尔特还不确定是否能参加。

　　“虽然莱德杯资格之争越来越激烈，但我不确定本周之后的赛程安排。”他告诉记者说。“我会参加英国公开赛，其他的就不知道了。”

　　“我会努力发挥出自己应有的水平。如果我本周能夺冠，就能起很大的帮助作用。不过莱德杯还有几个月才举行，我不想想太多。”

　　“看看本周的情况怎么样，看看手腕的伤势怎么样。如果一切OK的话，再去想其他的事情。”普尔特说，他曾参加过2004年的莱德杯比赛。

　　“现在的手腕很好。不久前我打过18洞，那是自从美国公开赛之后的第1次，而且成绩还不错。”

　　欧洲莱德杯队队长佛度也很关心另一位英国球员的莱德杯前景，他就是卢克·唐纳德。唐纳德也是因为腕伤从美国公开赛上退出，他还没有完全恢复，所以退出了本周的比赛。唐纳德目前排在以世界排行榜积分为基准的莱德杯资格排行榜第9位。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）