英国的一对球员赞恩·斯科特兰德（Zane Scotland）和李·斯莱特里（Lee Slattery）在欧洲球员锦标赛的两轮比赛后并列排在首位。

　　斯科特兰德是持外卡参加本周比赛的，这仅是他参加的第2场欧巡赛比赛。他参加的第1场欧巡赛比赛是法国公开赛，成绩是并列第12位。斯科特兰德第二轮的成绩是68杆，低于标准杆4杆，他与斯莱特里的总成绩都是135杆，低于标准杆9杆。

　　斯莱特里和斯科特兰德都在最后一洞打出小鸟球，他第二轮的成绩是69杆。另一位英国的年轻球员奥利弗·威尔逊和阿根廷球员安德烈斯·罗麦罗（Andres Romero）同以136杆的总成绩排在并列第3位。

　　西班牙的吉梅南兹本周是第一次适用腹部推杆（belly putter），他目前的总成绩是137杆，排在第5位。

　　1999年，16岁的斯科特兰德成为获得英国公开赛参赛资格最年轻的球员，然而自从八年前的那场英国公开赛后，他再也没进过大赛的采访室。经过了成功的业余生涯，斯科特兰德在转为职业球员的不久后就遭遇了车祸。过去12个月，他才能正常的打球和练习。

　　“当时我坐在家里看高尔夫节目，不能打球，脑子里就想是否自己剩下的生活就要这么过下去”斯科特兰德说。“这是一件很可怕的事情。我的妈妈和爸爸一直都鼓励我，没有他们，我不会有今天的进步。我在电视上看到我的朋友詹姆士·海斯（James Heath）和尼克·多赫蒂的进步，也因此更坚定了我的信心。”

　　“我现在打得很好，这种状态已经持续几个月的时间了。前两天的比赛过去了，我想没有什么能阻挡我前进的脚步。”

　　斯莱特里是2004年欧洲挑战巡回赛奖金排行榜的冠军，他在第3洞和第4洞连续吞了博基，但在第5洞打出距洞40英尺的小鸟球，还在第9洞打出小鸟球，前九洞成绩是36杆。斯莱特里在后九洞捉了4只鸟，吞了一个博基。

　　威尔逊在最后一洞打出小鸟球，成绩是70杆。安德烈斯克服第11洞的双博基，在之后的6洞比赛中捉了5只鸟，第二轮成绩是68杆。

　　吉梅南兹在英国公开赛上以5杆之差没进入延长赛，他分析是自己的推杆不够理想，所以他本周才更换了腹部推杆。

　　“我看到格里高里·哈弗雷特（Gregory Havret）和加西亚用这种推杆都有了进步，所以我也开始用它。”吉梅南兹说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）