安德鲁·迈克拉迪（Andrew McLardy）在皇家约翰内斯堡和Kensington高尔夫俱乐部的西场创造了63杆的球场记录，并在首届Joburg公开赛的首轮比赛后领先。

　　迈克拉迪后九洞取得29杆的好成绩，他现在领先沃伦·艾伯里（Warren Abery）和马克·莫莱斯（Mark Murless）一杆，两人首轮的成绩都是64杆。

　　迈克拉迪曾在南非的阳光巡回赛上夺得过5个冠军，但还没在欧巡赛上尝过夺冠的滋味，他曾在2005年的马德里拉岛公开赛上取得过并列第2名的好成绩。

　　下周六就是迈克拉迪33岁的生日了，他在周四的前4洞打出3个小鸟球，但在第5洞吃了一个博基，前九洞的成绩是34杆，低于标准杆2杆。

　　在后九洞的前4洞，迈克拉迪打出3个小鸟球，而且在长535码的第15洞和长494码的第18洞都打出老鹰球。

　　在第18洞的老鹰球是个完美的结局，但他在第15洞能打出老鹰球多少让人有些意外。当时他把球发到了一棵橡树的后面。起初看来，他能打出小鸟球或保PAR球都很勉强。不过，迈克拉迪打了一记漂亮的左勾球，结果球停在了距洞3英尺的地方。

　　艾伯里在首轮比赛中没出现一个博基，他共打出6个小鸟球和一个老鹰球。莫莱斯共打出7个小鸟球和一个老鹰球，只在第7洞吃了一个博基。

　　球员们在长7085码，标准杆为72杆的西场比在长7590码，标准杆为71杆的东场成绩要好。

　　意大利的莫里纳里（Edoardo Molinari）在东场取得了64杆，低于标准杆7杆的成绩，排在并列第4位。莫里纳里是2005年美国业余锦标赛的冠军，他在首轮比赛中没出现一个博基，共打出7个小鸟球，包括在第17洞和第18洞连续打出的小鸟球。

　　两轮比赛结束后，排在前70名的球员，包括并列排名的球员将晋级到后两轮比赛。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）