莱恩在最后一洞（第9洞）将球打进果岭右前方的沙坑。图为莱恩沙坑救球。（摄影：golftime·阿沛）

　　【golftime讯】2006年VOLVO中国公开赛4月14日在北京鸿华国际高尔夫球会进行了第二轮的比赛。今年赛事总奖金达180万美元，这也是该项赛事举办12年后重新回到发祥地北京。

　　首轮打出68杆、-4成绩的英格兰球员大卫·莱恩（David LYNN）今天作为第43组球员12:00从10号洞出发  。今天莱恩仍然保持了首轮的好势头，继续打出67杆的佳绩，冲上领先的位置。

　　上半场一开始，莱恩就来了个开门红，即开门捉鸟。上半场，莱恩一共捉了5只鸟，这5只鸟分别出现在第10、12、14、16和第17洞，但是在第15洞时吃下一个双博基，并且在第18洞还吃了一个双博基。转至下半场，莱恩似乎越打越顺手，从第2洞开始连捉4只鸟。此时莱恩的总成绩已达-10杆，超越了之前领先的选手，冲上了单独领先的位置，-10的成绩一直保持到了自己的第17洞。当莱恩来到最后一洞时，即9洞，在这个洞他遇到了一些麻烦。莱恩攻果岭时将球打进果岭右前方的沙坑，他沙坑救球后用了两推才将球推进洞，在这个洞莱恩吃了一个博基。最后，莱恩以67杆的成绩结束比赛。（报道：golftime·君玲）