2006赛季以来，亨利克·斯滕森的表现一直很好，但在上周首次参加名人赛时未能晋级。他希望自己的状态能在本周的VOLVO中国公开赛上有所提升。

　　名人赛前，他在卡塔尔大师赛上夺得冠军，在阿布扎比高尔夫锦标赛上取得第2名的成绩，并在迪拜沙漠精英赛上取得第7名的好成绩。斯滕森期待自己能尽快收复失地。

　　名人赛后，原来排在欧洲莱德杯资格排行榜榜首的斯滕森下滑到第2位，而在名人赛上取得并列第3名成绩的欧拉查宝则排到了首位。“今年我在世界排行榜上迈了一大步，我希望自己能继续前进的脚步。”斯滕森说。

　　30岁的期滕森是一位大力击球手，每次在欧洲出场都能吸引大批观众。“我喜欢和世界顶级球员一起参赛，这样我会进步的更快。”他说。

　　在本周的VOLVO中国公开赛上，我们还将看到法国球员吉恩·范德维尔德（Jean Van de Velde）的身影，他在上个月的马德拉岛公开赛上夺得了自己13年来的首个冠军，而且被评为三月欧巡赛最佳球员。40岁的吉恩期待能在佛度设计的北京鸿华国际高尔夫俱乐部继续积聚自己的信心。

　　斯滕森也好，吉恩也好，他们都知道要想在亚洲夺冠，不会象在公园散步一样简单。中国的张连伟、泰国的通差·贾迪和印度的吉奥蒂·兰德哈瓦近几年来都在自己的高球事业上前进了一大步，而且都具有一定的国际声誉。

　　本周的卫冕冠军是保罗·卡西，我们还将在北京鸿华看到1999年英国公开赛冠军保罗·劳瑞。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）