《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。当比赛进行时，每位选手皆负有使比赛公平公正之责任。

　　熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊和尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。

　　30-3b/2 Waiving Turn to Putt in Four-Ball Match

　　Q：In a four-ball match, A and B are playing C and D. All four balls are on the green in three strokes. The balls of A and C are about 10 feet from the hole; Bs ball is two feet away and Ds is three feet away. C picks up his ball. A leaves his ball on the green, but tells B and D to "battle it out." D putts first and holes out; B then putts and misses. May A then putt for a half?

　　A：No. A and B abandoned As right to complete the hole by allowing D to putt before A and B when it was Side A-Bs turn to play. Under Rule 30-3b, Side A-B could have opted for B to putt before A However, if B had done so and missed, it would then have been As turn to play.

　　The answer is different if Bs ball is three feet away, Ds is two feet away and B putts and misses. In these circumstances, A may putt, provided he does so before D putts. (Revised -- Formerly 30-3c/2)

　　30-3b/2 在四球二对二比赛上轮到自己推杆时放弃

　　问：在四球二对二比赛上，A和B与C和D对抗。所有的四个球都在三杆之内上了果岭。A和C的球距洞大约10英尺；B的球距洞两英尺，D的球距洞三英尺。C捡起他的球。A把球留在果岭上，但告诉B和D“继续竞争。”D先推杆，并把球打进洞。随后B推杆，但没把球推进洞。A可以随后推杆与D打平吗？

　　答：不能。当轮到A和B一方打球时，他们允许D在A和B之前推杆，就是放弃了A完成该洞的权利。按照规则30-3b，A和B一方本来可以选择让B在A之前推杆。不过，如果B这么做了，但错过了，那随后就是轮到A打球。

　　如果B的球距洞3英尺，D的球距洞两英尺，而B推杆没成功，那答案就会不同。在这种情况下，A可以推杆，前提是他得在D推杆之前。（修正——之前的30-3c/2）　（golftime·陈艳编译）