米科·艾龙能（Mikko Ilonen）周四在Fota Island度假村打出球场记录成绩——64杆，首轮后以领先两杆排在首位。

　　35岁的艾龙能是芬兰人，他首轮捉了8只鸟，丢了一杆。德国球员马赛尔·西姆、前欧洲排名第一的罗伯特·卡尔森和他的瑞典同胞Magnus A Carlsson同以66杆，低于标准杆5杆排在并列第2位。

　　艾龙能在首轮的第1洞，也就是10号洞就吞了博基，转场前的成绩是32杆。2000年，艾龙能曾在Hoylake夺得过英国业余锦标赛的冠军，而下个月的英国公开赛也是在Hoylake举行。他期待着自己的世界排名能进入前50名，而首轮最后7洞的5个小鸟球给他创造了机会。

　　西姆在首轮比赛中仅用了29次推杆，他共捉了7只鸟，吞了两个博基。

　　44岁的卡尔森已经有4年没在欧巡赛上夺得过冠军了，他在最后一洞错过了距洞5英尺的球，也因此没能单独排在第2位。最近，卡尔森的状态很好，他在北欧大师赛的最后一轮打出63杆的好成绩。周四的比赛，他没出现一个博基。

　　Magnus A Carlsson在两次取得第2名的成绩后期待着实现自己的欧巡赛首冠，他在周四的比赛中捉了6只鸟，吞了一个博基。

　　三度大赛冠军哈灵顿首轮的成绩是69杆，低于标准杆2杆。卫冕冠军保罗·卡西的成绩也是69杆，他在最后6洞丢了两杆。与卡西同组的克拉梅·麦克道尔首轮的成绩是68杆。

　　英国青少年球员Matt Fitzpatrick是上周美国公开赛上成绩最好的业余球员，他首轮的成绩是72杆，爱尔兰公开赛是他转为职业球员后参加的首场比赛。

　　罗里·麦克罗伊首轮的成绩是74杆，他说自己的发球很好，但劈起杆和推杆的表现一般。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）