勃兰德特·斯尼德克将重返球场，开始新一年的高球征战，他希望自己今年能避免出现健康方面的问题。

　　现代冠军赛将于周五开始，这是他自从两个月前在上海受伤后首次参赛。因为受伤，他没有参加去年的澳大利亚PGA锦标赛、世界挑战赛和富兰克林·坦伯顿高球赛，而且他的世界杯之行也受影响，哈里斯·英格利什代替他与马特·库查为美国队出战。

　　斯尼德克说他的膝盖现在感觉很好，但真正的考验还是在周五。上周，斯尼德克在加州沙漠的Hideaway练习打球，一天走了18洞，而且是自己背着球包。本周对于他来说，好消息就是他有了自己的球童。卡普鲁亚种植园球场是多山的地形，有些坡将是他一年中面临的最陡的坡。

　　“虽然再次打球会感觉到些许的疼痛，但不会影响到我的比赛。”斯尼德克说。“唯一担心的就是在这儿要走18洞。”

　　斯尼德克说他习惯了在伤后自己背球包，他在巡回赛上的七年里两侧的髋部都做过手术。2012年，他因肋骨伤没参加美国公开赛。去年有一段时间，斯尼德克的表现非常好，他在Torrey Pines负于伍兹取得2名，在菲尼克斯负于米克森取得第2名，还在圆石滩夺得了冠军，但随后的一个月却因肋骨伤复发而没参加比赛。

　　斯尼德克说他只在做为新球员的那个赛季没受伤病困扰。

　　现在，斯尼德克希望把一切伤病都抛之脑后，他相信自己职业生涯最好的时光还没有到来。对于今年大赛的主办球场，他感到非常兴奋，特别是举办美国公开赛的Pinehurst No. 2球场，那是他在美国最喜欢的球场。去年的名人赛时，他在进入最后一轮比赛前曾与安吉·卡布瑞拉并列领先，而他也很喜欢举办英国公开赛的林克斯球场，过去两年都在英国公开赛上有不俗表现。

　　斯尼德克2014年的最大目标是什么呢？

　　“我期待着一年都不受伤病的困扰。”他笑着说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）