去年在美国举行的莱德杯比赛，马丁·凯莫为欧洲队推入了致胜的一杆，虽然为欧洲队赢得了荣誉，但却让他在接下来的美国比赛上遭遇了不公待遇。

　　28岁的凯莫现在大部分时间都呆在美国PGA巡回赛，他解释说，有些美国人在去年9月的莱德杯比赛后就开始对他有了敌对情绪。

　　“有几次在健身馆，我出去吃晚餐时，就会有些人说，‘以前我是真的不喜欢你，现在是真的很恨你。’”凯莫说。“他们是以揶揄的口吻说，但我想其实他们心里是认真的。”

　　去年在Medinah乡村俱乐部，凯莫在第18洞打出距洞5英尺的球后击败史蒂夫·史翠克，并帮助欧洲队夺冠。这位2010年的美国PGA锦标赛冠军说，他从莱德杯的经历中学到很多。

　　“如果处于比赛的最后两、三洞关键时刻，我会更好的准备和处理，因为我知道几个月前我曾有过特别好的表现。”凯莫说。“从莱德杯积累的信心非常有价值。”

　　本周在温特沃斯举行的BMW PGA锦标赛汇聚了11位去年欧洲莱德杯队的队员，唯一缺席的是瑞典球员彼得·汉森，他因背伤退出。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）