姜成勋(Sunghoon Kang)在去年最后一场比赛的最后一洞打出距洞8英尺的小鸟球,并保住了PGA巡回赛的参赛卡。过去两周,他没做任何通知,静悄悄的改掉了自己的名字。
姜成勋现在的名字是姜成(Sung Kang)。他的名字的最后一部分发生了什么呢?
“对你们来说,我的名字很不好说。”他在球员锦标赛时告诉记者说。“你们甚至说不准确我的名字,所以我为你们而改变。”
姜成可以象崔京周(K.J. Choi)或卢乘烈(S.Y. Noh),甚至K.T. Kim一样,只用名字的首字母。不过他觉得那样也会出现问题。
“那样的话,你们会说,‘Shhhhh’”他笑着说。
尽管没上过大学,但姜成的英语还不错。他说他在青少年时的寒假和暑假到美国训练过,而且那时的大部分时间都是在达拉斯和汉克·哈尼的团队共同度过的。
问到他是否买过牛仔靴,他一定是误解了。
“没有。”他说。“我是湖人队的球迷。” (golftime·Sara编译) |