莱德杯还有四个多月的时间就要举行了，本周的Volvo世界比洞赛是欧洲顶级球员们向队长欧拉查宝展示各自实力的好机会。

　　不过，世界排行榜前3名的罗里·麦克罗伊、卢克·唐纳德和李·威斯伍德都选择不参加本周的比赛。世界排名第9的马丁·凯莫、排名第12的贾斯廷·罗斯、2010年欧洲莱德杯队的克拉梅·麦克道尔和卫冕冠军伊恩·普尔特是本周值得关注的球员。

　　今年的莱德杯将于9月28日到30在芝加哥附近的Medinah举行，勃兰德特·斯尼德克正追求美国队的参赛资格，他是本周Volvo世界比洞赛上唯一一位美国球员。

　　24名球员被分成八组，每组三人，排在前两名的球员晋级到周六的16人阵容。斯尼德克的同组球员是老将托马斯·比约恩和勃兰丹·格雷斯。

　　加西亚和同胞奎洛斯（Alvaro Quiros）被分到了一组。罗斯、英国公开赛冠军达仁·克拉克和和罗伯特·洛克在一组。

　　Finca Cortesin是第3年主办Volvo世界比洞赛，之前的比赛都在英格兰的温特沃斯举行。赛事组织者们说，明年的比赛可能会在赛事47年的历史上第一次移到欧洲之外举行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）