上高协常务副主席兼秘书长王锦培先生致辞。

    【golftime讯】2010年12月6日，上海太阳岛国际俱乐部迎来了2010年“鹏欣·美津浓”上海高尔夫巡回赛年终站的比赛，比赛共分三天进行，首日为预选赛，接下来选手要经过两轮的角逐，后将两轮成绩相加决出最后的胜负。由于此站比赛为今年上巡赛的收官之战，选手们纷纷积极作战，希望给一年的比赛画上一个圆满的句号。比赛分为职业组和业余组两个组别，共有78名选手参赛，其中还包括了两名法国选手的热情参与。

贡献奖-上海鹏欣（集团）有限公司。

贡献奖-美津浓（中国）体育用品有限公司。

蔡启煌获特别贡献奖。

    或许是为了更好的考验选手们的高球水平和心理素质，两日的正式比赛正好赶上了寒潮天气，上海的最低温度也首次降到了5度以下。大风对选手的击球力度和路线选择等都带来了不小的影响，低温更是对选手的手感、心情都造成了一定程度的干扰。虽然选手们纷纷反映发挥不好，但也大都承认正是这种恶劣条件下的艰苦比赛才能反映出他们的水平高低和稳定程度。

职业组冠军蔡启煌。

职业组亚军叶雄辉。

职业组并列第三杨金标、金琦慧。

    下午三点三十分，颁奖晚宴在圆泖二厅举行。虽然外面寒风凛凛，但是室内却温暖如春，大伙济济一堂、其乐融融。上海市高尔夫球协会常务副主席兼秘书长王锦培先生、美津浓（中国）体育用品有限公司高尔夫部总监李觉伟先生、上海鹏欣（集团）有限公司代表成建铃先生、上海太阳岛国际俱乐部副总经理丁杰先生、美津浓（中国）体育用品有限公司代表胡国林先生出席了颁奖仪式并为获奖选手颁奖。

职业组年度第一蔡启煌。

职业组年度第二杨金标。

职业组年度第三吴徐军。

    蔡启煌以两轮总杆144杆（75-69）获得职业组冠军，弥补了去年在太阳岛举行的年终站上加洞赛败于蔡荣的遗憾，本场比赛中，他在第二轮发力，前九洞打出了全场最低杆数32杆，抓到4只小鸟，后九洞打出37杆。叶雄辉以151杆（78-73）获得亚军，金琦慧（74-78）、杨金标（80-72）同以152杆并列第三，韩国教练孔旺植获得第五，两轮总成绩为153杆（79-74），蔡荣（78-76）、李道熙（80-74）获得并列第七，总成绩为154杆，职业组第八由张常垒获得，总成绩为155杆（78-77）。同时，蔡启煌还将职业组年度总积分冠军奖杯收入囊中，他的积分是818.5分。亚军、季军分别由杨金标和吴徐军获得，他们的积分分别为610.6分和598.95分。

业余组第一王利。

业余组年度第一方祥军。

    业余组方面，王利以总成绩151杆（78-73）荣膺桂冠，邢建福（81-72）和李学富（78-75）同为153杆紧随其后，陶跃祖获得第四，总成绩为155杆（78-77），张哲维获得第五，总成绩为156杆（77-79），业余组第六、第七、第八名的奖励分别由郭鹏、张正文、谢群获得，成绩依次为156杆（76-80）、157杆（78-79）、159杆（81-77）。该组年度积分第一名被方祥军获得，他共积739分。王利以670分名列第二，李学富仅以三分之差获得季军。同时还颁出了本站比赛四到八名、年度积分四到十名的获奖选手的奖金和奖券。

业余组第二邢建福。

业余组年度第二王利。

    上海市高尔夫球协会常务副主席兼秘书长王锦培先生还为一直与上海市高尔夫球协会一起，共同举办上海高尔夫巡回赛的上海鹏欣（集团）有限公司和美津浓（中国）体育用品有限公司颁发了特别贡献奖，以感谢他们一直以来对高尔夫发展的大力支持。同时，本次新增的一个球员最佳贡献奖颁给了蔡启煌先生，鼓励他多年来坚持不懈参与高尔夫运动的精神，蔡启煌无疑是今天乃至今年比赛的最大赢家。

业余组第三李学富。

业余组年度第三李学富。

    同时，王锦培先生在年度总结讲话时说道，感谢大家八年来对上海高尔夫巡回赛的支持，上巡赛成长了八年，参赛的选手和上海的高尔夫运动也成长了八年，在这八年中，已经出现了一批可以站在国际赛场上的运动员。但是，我们的选手应该认识到，打球的对手不是别人而是自己，只有认真对待每次击球，将超越自我作为目标，才能获得真正的提升。并且，在提升球技的同时，我们更应该充分领悟到高尔夫运动的精神，在遵守纪律、爱护环境方面也要做到自我要求。同时，王主席还特别提到了美津浓公司将在中国举办的“梦想杯”，激励大家充分借助这个良机，走向世界的赛场。

    自此，上海市高尔夫球协会在上海本地举办的2010年度比赛已经全部结束。期待选手们来年能够更上一层楼，取得更好的成绩。

    12月上巡赛成绩.xls   2010上巡赛12月积分表.xls