在接近成为世界第1，并有可能实现职业生涯首个大赛冠军的时候，李·威斯伍德却因伤退出了本周的PGA锦标赛，甚至让参加莱德杯也处于悬而未决的状态。

　　威斯伍德在今年的名人赛和英国公开赛上均取得第2名的成绩，他在七月第一周的法国公开赛上小腿受伤，并导致他的右脚踝肿胀，上周五的时候伤势到了断裂点。

　　“只要伤势好转，我就会出来参赛。”威斯伍德在声明中说。“我只是希望自己能及时参加莱德杯。”

　　上周的WGC-普利司通邀请赛时，威斯伍德本来有机会冲击世界第1的位置，但第二轮时他是脚踝缠着绷带参赛的，只打出76杆。

　　问到除了缠绷带，他还能做些什么时，威斯伍德回答说：“就象他们一直告诉我的，休息六周的时间，这是恢复的唯一方法。”

　　普利司通邀请赛的两轮比赛后，威斯伍德选择退出，看起来是听取了那些建议。

　　威斯伍德在PGA锦标赛上的位置将由凯文·萨瑟兰德取代。

　　去年，威斯伍德职业生涯第2次夺得了欧巡赛奖金排行榜的冠军，但他一直没夺得过大赛冠军。2008年的美国公开赛，他只差一杆进入延长赛。2009年的英国公开赛，他也是只差一杆进入延长赛。一年前的PGA锦标赛，他取得并列第3名的成绩。

　　今年以来，他只在PGA巡回赛的圣朱迪精英赛上夺得冠军。英国公开赛的前两周，威斯伍德一直受小腿伤的困扰，但他仍然在英国公开赛上取得第2名的好成绩。

　　自从英国公开赛以来，他一直没参赛，也不确定自己什么时候能再参赛。威斯伍德已经锁定了欧洲莱德杯队的位置，他在以世界排行榜和欧洲赛事奖金为基准的两个排行榜上都居于榜首位置。

　　今年的莱德杯比赛将于10月1日到3日在威尔士举行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）