泰国新星阿菲巴恩拉特（Kiradech Aphibarnrat）在王后杯的首轮比赛后与韩国球员李承并列领先。

　　20岁的阿菲巴恩拉特在上周马来西亚的比赛上取得第2名，看起来他已经把上周的失望脱之脑后，本周又重新出发了。

　　阿菲巴恩拉特首轮在Santiburi Samui球场打出65杆，低于标准杆6杆。李承是个聋人球员，他在周四的比赛中打出8个小鸟球，吞了两个博基。

　　帕顿西尔（Chinnarat Phadungsil）也是只有20岁，不过他已经两次在亚巡赛上夺冠，他首轮的成绩是66杆，与中国台北的宋孟璋、南非的克鲁格（Jbe Kruger）同排在并列第2位。

　　上周雪兰莪大师赛的冠军里克·库雷兹（Rick Kulacz）仍保持着稳定的状态，他首轮的成绩是68杆。

　　在第18洞，阿菲巴恩拉特用5号铁把球打到距旗杆5英尺的地方，随后推进老鹰球。

　　“我很高兴上周表现不错。不过库雷兹打出了低于标准杆8杆，他应该夺冠。今天的首轮我打出低于标准杆6杆，应该继续保持现在的球技计划。”他说。

　　李承首轮的推杆表现非常好，他说文莱和雪兰莪的比赛时推杆状态都很糟糕，所以很高兴这次又找到感觉。

　　“在苏梅，我们每天都能吃到韩国的食物，这对我来说很有帮助。”李承说，他通过唇语与父亲交流。

　　30岁的宋孟璋曾帮助中国台北队在2002年的亚运会上夺得过团体金牌，但在过去6年里他只两次取得前10名的成绩。

　　宋孟璋在第7洞和第10洞两次切出小鸟球，他在首轮共打出7个小鸟球。之所以有这么大的进步，要归功于他与卢建顺的共同练习。

　　今年是克鲁格在亚巡赛上的新赛季，他很高兴首轮后能处于比分板前几名的位置。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·Sara编译）