亚巡赛的代表人物林文堂和普瑞德·马克松本周在观澜湖的任务是帮助各自所在的球队——中国台北队和泰国队争得荣誉，同时他们还会想着进入世界排行榜的前50名。

　　上周末，林文堂和马克松分别在香港和日本夺得冠军，两人的世界排名因此而分别上升到第51位和第54位。随着今年赛季将接近尾声，两人都决心达成他们的目标，那就是获得明年名人赛的入场券。

　　林文堂在延长赛上夺得瑞银香港公开赛的冠军，他现在已经把下个月的尊尼获加柬埔寨公开赛加入到他的赛程安排中，随后再到曼谷参加Volvo亚洲大师赛。

　　挥杆动作流畅的马克松是上周日巡赛登路普凤凰高球赛的冠军，他下周将参加今年在日本的最后一场比赛，随后也会到柬埔寨参赛，最后到泰国乡村俱乐部卫冕他的Volvo亚洲大师赛冠军。

　　本周他们的焦点就是分别代表泰国队和中国台北队在欧米茄观澜湖高尔夫世界杯上取得好成绩，但也禁不住会想自己与明年的奥古斯塔之行如此接近。

　　“我非常希望能进入世界排行榜的前50名，再回奥古斯塔参赛。”马克松说，他持特殊参赛邀请参加了今年的名人赛，但在第二轮比赛中因伤病退出。

　　“今年我还有几场比赛要打，希望能做到。不过我想首先打好本周的高尔夫世界杯。我们目前的状态很好，希望能取得好成绩。”马克松补充说，他将与通差·贾迪搭挡。

　　林文堂没有想到自己在香港夺冠后世界排名上升得这么快，他目前也排到了亚巡赛奖金排行榜的第2位。

　　“现在我已经加入了柬埔寨赛事的阵容，还会到泰国参加今年的最后一场比赛，所以我还有两次机会进入世界排行榜前50名。能进入名人赛当然好，已经有很长时间没有中国台北球员到奥古斯塔参赛了。”林文堂说。

　　“我期待着能打好本周的比赛。这是我第一次参加高尔夫世界杯，香港一战后我仍感觉很好。我的肩膀有点小问题，不过没有那么糟糕。过去两个月，我参加的比赛很多，所以感觉有点累。”

　　“欧拉查宝球场非常有挑战性。高度的变化和风向的不断改变都增加了球场的难度。不过球场条件很好。因为球场打起来相当长，所以将为球员们提供很好的考验。”林文堂补充说，他本周的搭挡是吕文德。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）