魏圣美走上3个台阶到讲台上，准备解释她在第9洞的四博基，她首轮的成绩是81杆。

　　“这是我的刑台。”魏圣美笑着说。

　　魏圣美在Interlachen的表现没有那么糟糕，只是给人那种感觉。在第9洞的最后30码，她打了7杆，这让她从比分板的中间位置直接跌到底部。

　　当第9杆把球打入洞后，她用推杆的杆身轻轻的敲打自己的头。她站在果岭的一边低声对自己嘀咕，有点茫然的感觉。随后她一直没有完全恢复过来，连续第2年在美国女子公开赛没打出低于80杆的成绩。

　　“我在那一洞都计算不出自己打了多少杆。”魏圣美说。“不过就象我说的，只是一个球洞很糟糕。”

　　18岁的魏圣美自从8年级以来，第一次通过资格赛进入美国女子公开赛。她在德国女子公开赛上取得第6名的成绩，还在上周的LPGA巡回赛比赛上取得并列第24名的成绩，那可是她近两年来的巡回赛最好成绩。

　　一个球洞就改变了一切。

　　魏圣美在第9洞把球发到右边的长草区，随后打了一个低飞球，期待球从树林到升高的果岭。不过球差30码到长草区，尽管球浮贴于草地上，但魏圣美还是有机会保PAR。

　　她的第3杆出现了问题。一个很低的球飞过碗形果岭，进入了厚厚的草区，给她留下了陡峭的下坡切。

　　“我很惊讶球会停在那样的位置。”她说。“看起来我是以球杆头底部边缘击球，但我打到了球的后面。真是很怪。”

　　魏圣美打了一个高技巧的球，结果球停在距果岭边缘几英寸的地方，她的第5杆推得很保守，球很快跳了出去，滚下了果岭。魏圣美的切球到了脊的顶部，随后回到她的脚下。她的第7杆把球切过球洞，接着滚下斜坡到距洞5英尺的地方。不过她错过了那一推。

　　魏圣美在后九洞又丢了3杆，直到第18洞才打出小鸟球。

　　去年在Pine Needles举行的美国女子公开赛，魏圣美首轮的成绩是82杆。这次的81杆与上次不同，她展示了自己的力量差不多回到正常的水平，而且短杆很有想象力。

　　“我只是需要更好的推杆。”她说。“其他都不错。”

　　魏圣美也许将需要一轮70杆，低于标准杆3杆的成绩才有机会晋级。她的态度很乐观，她说：“我只有一洞很糟糕，明天又是新的一天。”

　　除非她多推进几杆，不然明天将会是她的最后一天。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）