别克公开赛50周年庆的聚会因为嘉宾伍兹的缺席而比原计划少了一些气氛，伍兹上周就宣布自己将错过今年剩下的赛季。

　　上周的高尔夫世界已经消化了伍兹将缺席剩下赛季的话题，但本周的别克公开赛是伍兹第一场原计划要参加却不能参加的比赛，它会成为伍兹缺席对高尔夫所产生的影响的一个气压计。

　　因为没有伍兹，现场观众和电视收视率都会有所下降。别克是伍兹的大赞助商之一，所以他一般情况下都会参加别克公开赛。

　　在美国公开赛上夺冠的伍兹要是出席肯定会成为别克公开赛50周年庆上的中心人物，而原本还计划在Comerica Park进行的一场高尔夫门诊，连同几场慈善和赞助商赛事都要被迫取消。

　　伍兹对赛事的价值将在别克公开赛上被检验，因为本周只有一位来自世界排行榜前20名的球员——前赛事冠军吉姆·福瑞克。

　　福瑞克共8次在别克公开赛上取得前10名的成绩，包括2003年夺得的冠军。福瑞克是本周有希望竞争冠军的球员之一。三度赛事冠军维杰辛也跳过了本周的比赛。

　　在过去6届别克公开赛上，伍兹和维杰辛共夺得了4个冠军。

　　随着伍兹的缺席，美国公开赛亚军洛克·梅迪亚特势必分成为焦点人物。

　　美国球员布赖恩·贝特曼（Brian Bateman）是本周的卫冕冠军。受肩伤困扰的贝特曼本来考虑要退出比赛，但他说被伍兹带伤夺得美国公开赛冠军的精神所鼓舞，所以决定来卫冕。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）