杰夫·玛格特（Jeff Maggert）退出了球员锦标赛，他告诉赛事官方说，他的哥哥在去参加儿子大学毕业典礼的路上，死于小型飞机事故。

　　吉尔兵郡（Gilpin County）警察局方面说，周四下午当单机引擎飞机撞到距离丹佛西部大约40英里的黑鹰（Black Hawk）的一处雪山时，机上一名男子和一位23岁的乘客受伤。

　　玛格特告诉PGA巡回赛，他的哥哥巴里在那次事故中丧生。

　　巴里是去Boulder参加儿子在科罗拉多州大学毕业典礼的路上身亡的。他有两个23岁的挛生儿子，里恩（Leen）和布赖恩特（Bryant）。吉尔兵郡的警官说，他们正等着事故人的家属来确认乘客的姓名。

　　玛格特首轮的成绩是72杆，完成比赛后他听说了飞机失事的消息。他于周四晚些时候退出比赛，并于周五早上飞往科罗拉多州。

　　首轮时与玛格特同组的托德·汉密尔顿直到周五早上到达球场才知道玛格特的哥哥过世了。

　　“我看到他退出了。”汉密尔顿说。“我想一定是发生了什么事，因为他昨天打得很好，在下午出发还打出平标准杆的成绩。随后我走到练习场，一名球童对我的球童提起发生的事。这真是太不幸了。”

　　玛格特曾3次在PGA巡回赛上夺得过冠军，也曾3次参加过莱德杯比赛。他住在休斯顿，有5个孩子，包括3岁的两个双胞胞女儿。

　　巴里是科罗拉多州Carbondale的工程师，他上个月参加镇长竞选没有成功。

　　Alpine救援队的发言人比尔·巴威克（Bill Barwick）说，大约50人，其中一些是在雪车上，他们都帮助在10,400英尺的多山地区进行救援。他说警察局等到周五白天，天气更好时再把尸体运下山。

　　23岁的乘客被送到了丹佛医院。他的情况现在还不知道。 FA（美国联邦航空局）发言人迈克·费格斯（Mike Fergus）说，机上的一名乘客在出事后曾用手机呼叫911。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）