英国公开赛冠军哈灵顿希望把没成功卫冕欧巡赛奖金排行榜冠军的失落放在一边，专心打好本周球星云集的汇丰冠军赛。

　　36岁的哈灵顿在2006年的瓦德拉玛战胜了莱德杯队友保罗·卡西，并成功斩获哈里·瓦登奖（Harry Vardon Trophy），但这次在瓦德拉玛，他没能叙写去年的神话，只取得并列第4名的成绩。

　　哈灵顿对自己在VOLVO大师赛的表现很满意，虽然最后一轮只打出高于标准杆1杆的成绩。现在，他的目标就是在新赛季奖金排行榜的竞争上有个好的开始。

　　“我真的很满意自己在瓦德拉玛的表现，在上个赛季与奖金排行榜冠军那么接近后，我期待着本周能为2008赛季奖金排行榜的竞争开个好头。有个好的开始很重要。”哈灵顿说。

　　哈灵顿想休息一段时间，直到一月中旬时再参加阿布扎比的比赛。“我曾经试着为夺得英国公开赛冠军后的一年设立新的目标，但我想还是在全心全意开始前进之前利用好冬天的休假。我现在还在打2007年的比赛，所以当我停下来为明年做准备的时候，我才会真正的确定目标。”他说。

　　汇丰冠军赛的前两轮比赛，哈灵顿将与世界排名第11的崔京周和南非的古森同组。

　　世界排名第1的伍兹跳过了本周的比赛，但世界排名第2的米克森、世界比洞赛冠军艾尔斯、美国公开赛冠军安吉·卡布瑞拉和三度大赛冠军维杰辛都来助阵本周的比赛。汇丰冠军赛聚集了全球各大巡回赛的冠军们，本周将是赛事三年的历史中第一次设立晋级线。

　　米克森很失望在上周的巴克莱新加坡公开赛上只取得并列第23名的成绩，他希望本周的中国之行能有提高。

　　保罗·卡西、八度欧巡赛奖金排行榜冠军蒙哥马利、法国公开赛冠军克拉梅·斯道姆、李·威斯伍德和尼克·多赫蒂也都在本周的参赛球员之列。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（golftime·陈艳编译）