卡斯塔诺（Gonzalo Fernandez-Castano）本周在家乡西班牙的马德里公开赛上有很多愿望，他期待着能以夺冠庆祝自己的生日。

　　卡斯塔诺是在马德里出生和长大的，本周六就是他27岁的生日，他觉得没有什么比在他的家乡夺冠，在他的偶像赛维·巴里斯特罗斯推广的赛事上夺冠更好的事了。

　　两年前，卡斯塔诺在荷兰公开赛上实现了欧巡赛首冠，而20多年前，他的偶像巴里斯特罗斯也是在1976年的荷兰公开赛上实现首冠。那次夺得荷兰公开赛的冠军让卡斯塔诺被评为2005年年度最佳新球员。卡斯塔诺还在2006年的BMW亚洲公开赛和今年的意大利公开赛上夺得冠军。

　　“本周在家乡参赛感觉真是太棒了，我非常期待”他说。“这是我连续第6周参赛，已经开始感觉到疲惫，但我不想抱怨，因为其中一周是赛维杯，那是很难得的经历。再加上，巴里斯特罗斯是本周赛事的组织者，我没法对他说不。”

　　“大家都知道他对西班牙高尔夫来说就是一切。他是我的偶像，你甚至可以说如果不是为巴里斯特罗斯，我不会打高尔夫。在赛维杯做他的队员，对我来说是令人惊喜的经历。看到他怎么工作和思考，让我很振奋，所以我期待着再次看到他。”

　　“本周六是我的生日，我答应巴里斯特罗斯会邀请他到马德里参加我的生日晚宴。我们会到我最喜欢的饭店El Lando，对我来说本周是特别的一周。”

　　除了卡斯塔诺外，参加本周马德里公开赛的其他2007赛季欧巡赛的西班牙籍冠军有瑞银香港公开赛冠军莱拉（Jose Manuel Lara），葡萄牙公开赛冠军帕布鲁·马丁（Pablo Martin）、登喜路锦标赛冠军奎诺斯（Alvaro Quiros）和SAINT OMER公开赛冠军卡尔·萨尼森（Carl Suneson）。在上周登喜路林克斯锦标赛上取得第3名成绩的罗里·麦克罗伊（Rory McIlroy）也是本周值得关注的球员。

　　本赛季的欧巡赛只剩下4场比赛，球员们将追求奖金排行榜前20名的位置及明年英国公开赛的参赛资格，还要争取进入前60名以获得VOLVO大师赛的参赛资格。参加马德里公开赛的很多球员还要竞争前115名的位置以保住明年的参赛卡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）