【golftime讯】2007年“汇丰冠军赛”新闻发布会8月27日在上海佘山国际高尔夫俱乐部举行，将由众多世界顶尖高手参加的“2007汇丰冠军赛”将于今年11月8日至11日第三次在中国上海举办。汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁翁富泽在发布会上致词：

　　尊敬的王主任，邱局长，任区长，张董事长，葛总裁，各位媒体朋友，女士们，先生们，下午好。

    我非常高兴今天来到这里，参加今年十一月举行的“汇丰冠军赛”的媒体见面会。

　　连续第三年举办的“汇丰冠军赛”将再次令世界顶级高尔夫选手云集上海，给中国和全世界的观众展现又一个令人振奋的四天精彩国际赛事。

　　在中国及全世界的职业高尔夫赛事中，“汇丰冠军赛”越来越引人瞩目。赞助这一精彩赛事，汇丰感到非常自豪。随着汇丰中国本地注册，业务不断发展，以及汇丰集团对中国的重视，我们期待加深与中国高尔夫球协会的伙伴关系，进一步推动高尔夫运动在中国的发展。

　　“汇丰冠军赛”的连年成功离不开中国高尔夫球协会以及国家体育总局的大力支持。在此我谨代表汇丰，衷心感谢中高协和国家体育总局对“汇丰冠军赛”一直以来的支持。（王主任，谢谢您！）

　　同时，我们也非常感谢上海市体育局和松江区政府对“汇丰冠军赛”的支持。（邱局长，任区长，谢谢！）

　　我们还要感谢佘山国际高尔夫球俱乐部为“汇丰冠军赛”提供了这么好的赛场。（张董事长，谢谢！）

　　我谨代表汇丰感谢今天出席的所有媒体朋友。谢谢各位对“汇丰冠军赛”的关注。

　　今年早些时候，汇丰进一步拓展与中高协的合作，启动了三项青少年高尔夫项目，包括：汇丰全国青少年冠军赛、夏季与冬季训练营，以及汇丰中国青少年公开赛。我们的目的是支持高尔夫运动在中国的长远发展，培养中国的世界级高球运动人才。

　　也是在今年早些时候，汇丰进一步拓展对中国承诺，成为首批在上海本地注册的外资银行。142年来，汇丰在中国的服务从未间断，我们致力于为所在的社区做出贡献。

　　我们期待与我们的伙伴更紧密地合作。再次感谢大家的支持。 （报道/摄影：golftime·阿沛）