欧拉查宝曾代表他的祖国西班牙和欧洲参加过比赛，今年11月在深圳的观澜湖高尔夫俱乐部，他的胸中将再次涌起骄傲之情。

　　2007年的欧米茄观澜湖世界杯比赛就在欧拉查宝设计的球场举行，这是他在中国的杰作。来自28个国家的代表队将于11月22日-25日在长7,400码的欧拉查宝球场展开冠军争夺战。

　　欧拉查宝曾两次夺得过名人赛冠军，而且参加过1987年、1997年和2006年欧洲队获胜的莱德杯比赛，还于1999年和2000年代表西班牙参加过登喜路杯比赛。2000年，他还帮助好朋友们赛维·巴里斯特罗斯夺得了首届赛维杯比赛的冠军。

　　1989年在西班牙举行的世界杯比赛上，欧拉查宝和凯尼扎赖斯（Jose Maria Canizares）搭档取得了第2名的成绩。2000年，他和吉梅南兹搭档在世界杯比赛上取得并列第7名的成绩。

　　欧拉查宝相信今年的欧米茄观澜湖世界杯会取得成功，他说：“我记得2002年到观澜湖的时候， 他们告诉我，我设计的球场和另外四座球场都将在一年内完工。当时我想：‘五座球场一年建完？不可能！’不过它真的发生了，也让我明白了为什么中国能举办奥运会。”

　　“他们把3000名工人和600个机器带到工地，球场真的及时交工。我对此留下了深刻印象。”

　　欧拉查宝相信他设计的球场会提供公平但也很严厉的挑战，他补充说：“我希望球员们能喜欢这座球场和球场带给他们的挑战。高度的改变是关键，球场上有很多高于地面的发球台和果岭。沙坑是球场的另一个特征，还有一点儿水障碍。”

　　“球道很宽阔，PAR 3洞都很强，虽然不是很长，但挑战性十足。看看Royal Troon的邮票洞（Postage Stamp），这些PAR 3洞不需要超过200码，但同样会检验你的球技。”

　　“我想球场会提供很多小鸟球的机会。PAR 3洞不是太长，PAR 5洞都可以两杆上果岭。你可以攻击旗杆创造小鸟球的机会。”

　　2004年的世界杯比赛是在欧拉查宝设计的Real高尔夫俱乐部举行的，西班牙队的加西亚和吉梅南兹仅以一杆之差输给了英格兰队的保罗·卡西和卢克·唐纳德。

　　不过，西班牙队的世界杯成绩还是很出众，他们在1976年到1984年间共4次夺得过世界杯比赛的冠军。1976年，欧拉查宝的老朋友巴里斯特罗斯和安东尼奥·加里多（Antonio Garrido）在菲律宾为西班牙夺得首个世界杯比赛的冠军。1977年，巴里斯特罗斯和曼纽尔·皮南诺（Manuel Pinero）再次为西班牙队夺得世界杯比赛的冠军。

　　欧拉查宝说：“巴里斯特罗斯和曼纽尔夺冠的时候，我才10岁，对他们知道的不多，也不知道西班牙夺得了冠军。我更感兴趣的是学习高尔夫球技，不太注意新闻。”

　　曼纽尔和凯尼扎赖斯（Jose Maria Canizares）于1982年在墨西哥为西班牙夺得世界杯比赛的冠军，而凯尼扎赖斯和里维诺（Jose Rivero）两年后在意大利为西班牙夺得世界杯比赛的冠军。

　　“世界杯是伟大的比赛，观众很多，也很有趣。你和队友是为国家而战。”欧拉查宝说。

　　“我喜欢代表自己的国家，曾有过莱德杯比赛的经验，也曾代表过西班牙。1989年，我和凯尼扎赖斯代表西班牙参赛，当时的比赛因大雨减少到36洞，但并没有因此而失去亮点。你可以边和同伴交谈，边享受比赛的过程。”

　　欧拉查宝很喜欢中国，他说：“现在中国有越来越多的球场，而且打高尔夫的人也越来越多了。在一个拥有13亿人口的大国，高尔夫正大步起航。我相信假以时日一定会出现中国籍的大赛冠军。”

　　在9月3日公布的世界高尔夫排行榜上，来自18个不同国家的领先球员将为他们各自的国家获得世界杯的自动参赛资格。这18名球员将选择一名9月3日公布的世界排行榜前100名的球员中与他来自同一个国家的球员做为队友。9月27日-30日举行的世界杯资格赛将产生另外10个参赛国。世界杯的赛事总奖金为500万美元，冠军队将获得165万美元的奖金。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）