哈灵顿只睡了两个小时，周一早上6点就起来了。他起来后做的第一件事就是看看放在床尾的英国公开赛葡萄酒壶酒杯。

　　哈灵顿看看妻子卡罗琳（Caroline），说的第一句话就是：“我是英国公开赛冠军。”

　　妻子回答说：“是的，我们能睡觉吗？”

　　哈灵顿不是一个善于饮酒的人，周一回到Carnoustie面对媒体时，没有发现他有宿醉的迹象。

　　“我喝的是啤酒”哈灵顿说。“当然也有香槟，但我不需要太多。不喝酒我都有点儿飘飘然了。”

　　“那种感觉很难描述，有点儿不真实。在安静的时候，很难容进去。我不能相信自己真的做到了。我在淋浴的时候对自己说，‘我夺得了英国公开赛的冠军’。”

　　周一下午，哈灵顿和他的家人将飞回都柏林，现在还不知道会有什么样的招待会等着他。不过他已经准备好大大的庆祝一番。

　　“我现在的心情很好，未来一周，未来一年，甚至10年，都会因此而高兴。”他说。

　　不过，哈灵顿最近曾说过他想减少打高尔夫的次数，也承认这次夺得英国公开赛的冠军会改变他的决定。

　　哈灵顿11月的时候会被邀请到夏威夷参加所有四大赛冠军参加的大满贯比赛。

　　“现在感觉有点儿复杂，我需要几天的时间来想想。在下周末，我会开始制订出下一步的计划。”哈灵顿说。

　　希望缩减赛程的目标也是让自己更好的备战大赛，他不想职业生涯中只夺得一次大赛冠军。

　　“米克森是正确的，他在回答什么时候能夺得大赛冠军时的答案是他想夺得的不只是一个大赛冠军。”35岁的哈灵顿说。

　　“我也一直是这么想的，这种想法会让我进步。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）