让我们先从名字说起，崔京周（Kyoung-Ju Choi）是他出生证明上的名字，但你可以称他为K.J.。

　　1998年，崔京周第一次参加英国公开赛时就产生了K.J.这个名字。“当时在第1洞发球台，他们把我的名字念成‘Kung Choy’”他回忆说。“我的名字很难发音。第二天我就想到‘Kyoung-Ju’这个名字太长，不如用两个首字母代替，也就是K和J。K.J.这个名字大家都能理解，再加上崔这个姓也是个很简单的名字。来自韩国的K.J. Choi，很容易。”

　　如果这个名字能保持下去，他可能还会得到另外一个绰号，那就是大赛冠军。

　　来Carnoustie参加英国公开赛之前，崔京周今年已经夺得两场重要比赛的冠军，分别是尼克劳斯和伍兹主办的比赛。现在的英国公开赛上，人们再不会弄错他的名字。K.J. Choi，明天将最后一组出发。

　　36岁的崔京周是韩国球员，他连续两轮的成绩都是低于标准杆。崔京周第二轮的成绩是69杆，低于标准杆2杆，目前的总成绩落后领先者加西亚两杆，排在第2位。

　　崔京周在一个岛上长大，那里没有高尔夫球场，他直到16岁时才接触到高尔夫球杆，而且当时他觉得自己身高太矮，很难在高球界立足，没有想到今天能取得这样的成就。

　　崔京周在球场上表现得很平静，很少看到他有情绪上的波动。关于他的一切就是稳定、稳定、再稳定，无论是发球、铁杆，还是推杆。

　　崔京周参加了1999年在Carnoustie举行的英国公开赛，当时他打完了四轮比赛，第三轮的成绩是81杆，最后排在并列第49位，总成绩是高于标准杆20杆。

  　他在那年的英国公开赛时曾和冠军保罗·劳瑞一组，尽管两人有语言障碍，但崔京周还是从劳瑞那里学到了很多打好林克斯球场的知识。

　　“1999年时，我在风中的击球很弱”崔京周说。“当我和劳瑞一组的时候，真的学到了不少东西。我看到劳瑞怎么用球和风为他工作。这次到Carnoustie参赛，我知道怎么把风变成自己的优势。”

　　崔京周原来是举重运动员，因为他觉得这项运动更适合身材矮小的他，不过看到身高只有5英尺4.5英寸的伍斯南夺得1991年名人赛的冠军后，他的想法变了。1994年，崔京周在韩国巡回赛打球，在到南加州代表韩国参加世界杯比赛后，他就把重心转移到获得美国PGA巡回赛的参赛卡上。

　　崔京周花费了几年的时间在亚洲和欧洲打磨自己的球技，树立信心达到自己最终的目标。1999年，他通过资格学校的比赛获得了美巡赛的参赛卡，自那之后他一直在美国打拼。

　　今年之前，崔京周就已经4次在PGA巡回赛上夺得冠军，而且职业生涯总奖金超过了115万美元，不过他还缺大赛冠军这样一个头衔。

　　今年的纪念赛，崔京周从尼克劳斯的手里接过了冠军奖杯。在伍兹举行的首届AT&T全国锦标赛上，崔京周也夺得了冠军。

　　虽然上述两场比赛也是重量级的比赛，但毕竟不是大赛。崔京周的下一步就是成为首位夺得大赛冠军的亚洲男球员。他的韩国女同胞已经在LPGA巡回赛上实现了大赛冠军梦。

　　崔京周不能确定周末会有什么样的结果，但他绝不会把自己判出局。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）