无论什么时候赛维·巴里斯特罗斯面对不可能的击球时，眼睛都会异常有神，但我们从他现在的眼睛里只看到了无助和伤心。当他在圣安德鲁斯夺冠时，巴里斯特罗斯在脚上弹着他的高尔夫球，现在他却平静的坐在桌子旁宣布，他的职业生涯结束了。

　　“我没有欲望了。”巴里斯特罗斯说。

　　周一，巴里斯特罗斯正式宣布退休，结束了自己曾有过无数惊人击球的传奇生涯。他曾在欧巡赛上夺得50个冠军，5次夺得大赛冠军，而且帮助欧洲队在莱德杯比赛上抖掉处于下风的形象。

　　过去十年，巴里斯特罗斯风光不再，因为背伤，他都很少参加比赛。巴里斯特罗斯一直是最年轻的（23岁）名人赛冠军，直到伍兹出现。今年他回到奥古斯塔，但前两轮分别只打出86杆和80杆的成绩，排在最后一位。在4月份过完50岁的生日后，巴里斯特罗斯还参加了一场冠军巡回赛的比赛，但结果还是排在最后一位。

　　“这是内在的斗争”巴里斯特罗斯说。“我的脑子里想，‘我想你应该退休了。’我不断的告诉自己该结束了，但我的心里却告诉自己你最好还是继续打球。真的很难。”

　　巴里斯特罗斯说他会和孩子们继续打球，他现在要把重心转向家庭和他的生意，包括高尔夫球场的设计。他安排在Carnoustie宣布退休，1975年他到Carnoustie参加英国公开赛，但没能晋级。

　　1975年之后的巴里斯特罗斯真的很神奇，1976年在Royal Birkdale举行的英国公开赛上，19岁的他有一杆把球打过沙坑，然后与尼克劳斯同排在并列第2位。

　　大家都知道他很特别，而且他也继续着自己的神奇。1979年，巴里斯特罗斯在Royal Lytham & St. Annes夺得了他的首个大赛冠军。一年后，他征服了奥古斯塔，当时他在进入最后九洞的比赛前有领先10杆的优势。虽然在后九洞到处击球，但还是以领先4杆夺得了名人赛的冠军。1983年，他再次以领先4杆成功穿上绿夹克。

　　巴里斯特罗斯不只是简单的夺得大赛冠军，而且他总是有令人难忘的精彩击球出现，也许最著名的一次就是1979年在Lytham球场沿着第16洞的停车场救球。1984年，他在圣安德鲁斯夺得英国公开赛的冠军。1988年，他在Lytham夺得职业生涯中最后一个大赛冠军。

　　问起他曾经最美好的回忆，答案真是很长。“我打过很多精彩的球，很多美好的事情发生，但很难描述那种感觉有多好”巴里斯特罗斯说。“就是很棒。”

　　五度英国公开赛冠军彼得·汤姆森（Peter Thomson）称赞巴里斯特罗斯是最自然的两名伟大的球员之一，另一位就是萨姆·斯尼德。

　　“他是我碰到的最有天份的年轻球员”汤姆森说。“他的天份开发得很好。当他成熟后，比与他同时代的任何球员都要好。”

　　巴里斯特罗斯在1999年进入世界高尔夫名人堂。与阿诺德·帕尔默很象，巴里斯特罗斯用自己神气活现的风格给高球界带来了兴奋。那个时候的巴里斯特罗斯很是让人头疼，他经常和PGA巡回赛争论关于他被要求参加多少比赛的事。

　　不过，巴里斯特罗斯很少有不沃跃的时候，特别是在他遇到麻烦以后。1983年莱德杯比赛，他与美国队的法兹·佐勒（Fuzzy Zoeller）对抗。巴里斯特罗斯用3号木从沙坑救球， 令人惊讶的在第18洞与佐勒打平。

　　自从1957年以来，欧洲队一直没夺得过莱德杯比赛的冠军，而且经常与美国队差距很大。1983年，欧洲队与美国队只差一分，巴里斯特罗斯的表现鼓舞了欧洲球员，他们在英格兰夺得了下一届莱德杯比赛的冠军。

　　现在的欧洲队也统治着莱德杯，能有今天的成就，巴里斯特罗斯和佛度功不可没，他们是欧洲年轻球员们的榜样。

　　“他可能是世界上短杆打得最好的球员”卢克·唐纳德说。“当他在比赛中的时候，他就是最好的。虽然有很多球员与他有相似的能力，但却没有他那样的魅力。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）