伍兹将在下周的英国公开赛上追求三连冠，他祈祷着Carnoustie能比八年前更容易一些。

　　1999年的英国公开赛被称为最难的一届，Carnoustie的球道狭窄，长草很深，球员们为此吃尽了苦头。

　　当年第一天的比赛难度尤其大，风吹得很猛烈，球员们的平均成绩仅为高于标准杆7杆。“当时真是太难了”伍兹说。“我从来没打过那么难的球场，也从没那过那么不公平的球场。”

　　伍兹相信R&A这次不会再犯同样的错误。“我想他们可能会从1999年的比赛中吸取教训。1995年和1996年，我曾在Carnoustie参加过苏格兰公开赛，当时我认为它是世界上最好的球场之一。可是1999年到Carnoustie参加英国公开赛时，它已经不是先前的状态了。”

　　R&A把标准杆为71杆的球场加长到7,421码，比8年前举办英国公开赛时长了60码。三个球洞有变化。PAR 4的第3洞重新设计了，第6洞有了新沙坑，第17洞发球区的等高线变了。

　　Carnoustie将有两个PAR 5洞和3个PAR 3洞，但也许最大的考验将是7个长度在460码以上的PAR 4洞。

　　R&A行政总监彼得·道森（Peter Dawson）暗示，球场会比1999年时容易打。“我们不是想为难球员们”道森在年初的时候曾说过。“我们的目标是让球员们在比赛场上尽量展示他们的球技。”

　　“Carnoustie确实值得被称为最难的球场，但今年我们希望创建快速的球场条件。”

　　2000年和2005年，伍兹在圣安德鲁斯夺得过英国公开赛的冠军。去年他在Hoylake举起葡萄酒壶奖杯，他的卫冕之战从7月19日正式开始。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）