1999年，保罗·劳瑞在Carnoustie夺得了英国公开赛的冠军。下周是英国公开赛自1999年之后首次回到Carnoustie举行。

　　劳瑞通过1999年的英国公开赛把自己的名定写入了历史，当时他在落后10杆的情况下争取到了进入延长赛的机会。劳瑞最后一轮的成绩是67杆，在延长赛上战胜了法国球员吉恩·范·德·韦尔德和美国球员贾斯廷·李纳德（Justin Leonard）。

　　“虽然我不是每天都想着夺冠的那一幕，但它却一直在我脑海里”38岁的劳瑞说。“我已经很长时间没看那段录象了。”

　　“每次我遇到困境，都会把那时的录象带拿出来看看，但我已经不再是那时的球员了。我的球技不同了，挥杆不同了，想法也不同了，所以有时候回头看并不是一件好事。”

　　自从2002年的威尔士公开赛后，劳瑞一直没在欧巡赛上夺得过冠军。对于自己目前的状态，他感觉与八年前有点儿相似。

　　“我现在的情况与八年前没什么大的不同”劳瑞说。“那年英国公开赛前我有一点儿挣扎。我夺得了那年卡塔尔大师赛的冠军，但在Carnoustie之前的那一周打得不好。今年的情况很相似。”

　　劳瑞今年的最好成绩就是在卡塔尔大师赛上取得的并列第11名，目前只排在欧巡赛奖金排行榜的第123位。

　　有一个方面，劳瑞坚信比八年前更好，那就是身体素质。“我的身体状况肯定比那时要好”他说。“现在的我比那时要瘦。”

　　“我的健康状况从来没有太糟糕过，而且体重水平一直都差不多。不过我感觉自己比1999年时更健康。”

　　劳瑞表示在大赛上身体状况很重要，他说：“身体强壮在大赛上很重要，与其他的比赛不同，不是看谁打的成绩最低，而是看谁坚持的时间最长，犯的错误最少。”

　　“在大赛上，你需要保持身体和精神都处在好的状态才行。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）