在美国球员伍迪·奥斯汀（Woody Austin）做出不到Carnoustie参加下周英国公开赛的决定后，澳大利亚球员理查德·格林获得了参赛机会。

　　43岁的奥斯汀曾3次在美国PGA巡回赛上夺得过冠军，他和亨特·马汉（Hunter Mahan ）都是通过巡回赛上的小型奖金排行榜获得的英国公开赛参赛资格。

　　不过他拒绝了参赛资格，他说：“我不知道怎么打那种类型的球场。到那儿之后，我可能只会打出两轮很差的成绩，愚弄自己。”

　　格林做为没有通过其他途径获得参赛资格的世界排名最高的球员代替了奥斯汀的位置，上周他还说难以相信自己世界排行榜第39名的位置竟然没获得参赛资格。

　　格林夺得了上个月奥地利公开赛的冠军，而他夺冠的那一周正好是通过世界排行榜竞争英国公开赛参赛资格的截止日期，所以即使他进入了前50名，也已经为时已晚。

　　格林也没获得美国公开赛的参赛资格，他说：“坐在家里看美国公开赛比去参赛感觉更好。我在精神上没有为打奥克蒙特做好准备，但Carnoustie不同。我在赛程安排上已经确定了英国公开赛，甚至安排了住处。只是当意识到自己没有获得参赛资格时，停止签订入住合约。”

　　马汉在得知自己获得英国公开赛的参赛资格后，与奥斯汀的反应完全不同。他说：“我喜欢英国，任何时候你能参加大赛都是件好事，因为会积累经验。”

　　“我对Carnoustie的了解仅限于从电视上看到了的一点儿。所以这次到Carnoustie参赛，会感觉很新鲜。通过周一到周三的练习，我会想出自己的比赛计划。”

　　2004年，马汉首次参加英国公开赛就取得了第36名的成绩，他在去年的英国公开赛上取得第26名的成绩。另外一名美国球员帕特·佩雷兹（Pat Perez）因为在AT&T全国锦标赛上取得第3名的成绩，也获得了英国公开赛的参赛资格。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）