对于奥克蒙特球场，人们都期待着坚硬、快速的美国公开赛体验。周三下午有接近半英寸的降雨量，雷暴还击折了树枝。不过，工作人员在雨停后马上出来工作。官员们希望周四的球场不会与以往有太大的不同。

　　USGA的农学家提姆·莫拉汉（Tim Moraghan）说，果岭速度不会变，但球场的坚硬度会受影响。“球场状态肯定不是我们所期待的”莫拉汉说。“在暴风雨之前，一切都运行的不错。我们觉得会为球员们在周四时提供真正的，艰巨的考验。雨多少打乱了我们的计划。”

　　“我们会尽一切努力恢复雨前球场的原有状态。”

　　匹兹堡地区已经有一周的时间没下过这么大的雨了，本来以为会给美国公开赛提供预期中的坚硬、快速条件。上周末的天气预报说这周会是睛朗的天气，气温也很高，果岭当然也会呈现应有的坚硬和快速状态。

　　不过周三下午的雨有四分之三英寸，致使球场内出现了几个水坑，但沙坑和球道应该很容易干。果岭的潮气要几天的时间才能清除。

　　“球场并没有发生实质性的变化”莫拉汉说。“沙坑状态很好，果岭和球道也不错。”

　　伍兹在周三练习时用的2号铁，他想它代替5号木。雨可以会改变他的计划，因为球道速度没那么快了，他可能会更多的用1号木。

　　“如果下雨，我想我会在比赛中的很多球洞使用1号木”艾尔斯在本周的早些时候说。“如果保持目前的状态，我在发球台会更保守，让球上球道。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）