几年前，理查德·李的偶像是伍兹。现在，他不仰望任何人了。“我要打败伍兹。”李周三的时候说。

　　李的语气还象是16岁的孩子，只有他在打球的时候才能显示出他的霸气。去年他在美国业余锦标赛上取得第2名的成绩，在本周的美国公开赛上他将与伍兹、米克森等大牌球员同台竞技。

　　在资格赛上，李取得了并列第2名的成绩，他是今年美国公开赛上最年轻的球员。

　　“我一点也不紧张”他说。“感觉很兴奋。我通过资格赛来到这里，而且很努力的练习。”

　　李并不想在美国公开赛上只是昙花一现。他的高中生活还剩下两年，在美国公开赛后就要转为职业球员。

　　李已经和耐克建立了关系，他希望能签订代言合约，而且已经准备好在青少年时就享受巡回赛生活。

　　虽然李的脸看起来还很稚嫩，但从谈吐上来看远比16岁成熟得多。李的父亲是一位教练，他的父母计划陪他一起旅行。

　　按照PGA巡回赛的规定，李被限制在他成为完全资格的巡回赛球员之前只能参加12场比赛，而且最多能拿7张外卡。李要到18岁的时候才能成为完全资格的球员，那要等到2008年10月29日。这也就意味着未来16个月，李只能依靠外卡和周一资格赛参加PGA巡回赛的比赛，他还可以参加Nationwide巡回赛。

　　李的朋友们在暑期可以看电影，开派对和跳舞，李却要到处旅行，不过他的父亲说他已经准备好了，而且这个孩子意志很坚强。李说参加PGA巡回赛比参加青少年比赛会积累更多的经验，因为巡回赛上的果岭速度更快，长草区更难打。

　　李说在本周的奥克蒙特乡村俱乐部打球，他的推杆和短杆技术还有待提高。周三上午练习完后九洞后，又到练习果岭花了90分钟。后来，他又与崔京周打了几洞。

　　问起他本周的目标，李说是晋级。问起未来的目标，他毫不犹豫的说要比伍兹更强。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）