哈灵顿希望上个月夺得爱尔兰的公开赛能成为本周在奥克蒙特乡村俱乐部夺得美国公开赛冠军的催化剂。

　　一年前在Winged Foot举行的美国公开赛，哈灵顿只要在最后3洞保PAR就能成功夺冠，但他却没能如愿。今年的名人赛上，哈灵顿的表现也不错，他现在很有信心在今年的第二场大赛——美国公开赛上实现职业生涯首个大赛冠军梦。

　　在阿黛尔庄园举行的爱尔兰公开赛上，哈灵顿结束了25年无本土冠军的窘境，也让他为夺得首个大赛冠军建立了信心。

　　“对于我来说，夺得爱尔兰公开赛的冠军是各方面综合素质的体现”哈灵顿说。“在爱尔兰参赛会有很多分心的事，我处理得很好，一直专注于要夺冠。”

　　哈灵顿在奥克蒙特需要同样的专注，他说球场很公平，但比去年的Winged Foot更难打。

　　去年Winged Foot的冠军杰欧夫·奥格维以285杆，高于标准杆5杆的成绩夺冠。当被问到是否能接受在标准杆为70杆的球场四轮都打出72杆的成绩时，哈灵顿说：“虽然自己不会压保高于标准杆8杆的成绩，但我确信这样的成绩会有机会。就象我说的，如果USGA想让我们本周打出平标准杆的成绩，那平标准杆的成绩就会是夺冠成绩。”

　　哈灵顿曾在美国公开赛上3次取得过前10名的成绩，最近一次就是去年在Winged Foot取得的并列第5名成绩。

　　要想夺得本周的冠军，哈灵顿要面对美国公开赛历史上最长的球洞，长667码的第12洞，还有最长的PAR 3洞，长288码的第8洞，另外还有第2长的PAR 4洞，长500码的第15洞。奥克蒙特球场有210个沙坑，包括一些极具惩罚性的球道沙坑，比如第3洞和第4洞有名的“教堂长凳（church pews）”沙坑。USGA的规则和竞争部主管迈克·戴维斯说：“如果你把球打入这样的沙坑，你就不能上果岭，比球进入长草区的情形更糟糕。”

　　奥克蒙特的果岭也是难度惊人。1962年在这里举行的美国公开赛，阿诺德·帕尔默在延长赛上有11次用了三推，结果输给尼克劳斯。

　　“这是真正的挑战”哈灵顿说。“我以前没打过距球道两边很近有这么多障碍的球场。正常情况下，你错过球道，就会进入长草，但在奥克蒙特你可能会遇到惩罚性的障碍。看起来还不错的就是这周的天气情况，阳光明媚，微风拂面。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）