米克森足足等了12个月才有机会再冲击美国公开赛的冠军，他希望及时恢复的腕伤能允许他在今年的比赛上成功收复失地。

　　“我期待着本周的美国公开赛，而且都期待一年的时间了。”米克森周二的时候告诉记者说。

　　米克森已经通过注射可的松来缓解发炎的症状，而且在练习赛时左手腕上还绑着带子。

　　“可能不会象我想象的一点儿都不疼，但我应该能处理。只要我不使伤情恶化或从长草区击球就没事儿。”他说。

　　两周前，米克森在奥克蒙特练习从长草区切球时伤了手腕，去年他因一记错误的发球而失去了美国公开赛冠军。

　　当时在Winged Foot的第71洞比赛时，他还有领先1杆的优势，但他在第72洞吞了双博基，仅以一杆之差输给了杰欧夫·奥格维。

　　“我从来没想把上次的失败完全抛之脑后”米克森说。“我还想回头看看发生了什么，因为我要进行分析，然后再设计自己的球技计划，更好的发球。”

　　米克森为了修复不稳定的发球换掉了长期的挥杆教练里克·史密斯，开始师从伍兹的前教练布奇·哈蒙。

　　与哈蒙合作后，米克森的进步很明显，他在拜伦·尼尔森锦标赛和美联银行锦标赛上都取得了并列第3名的成绩，而且夺得了球员锦标赛的冠军。手腕受伤后，他退出了纪念赛。

　　自从手腕受伤后，米克森几乎不能练习。周二，他在奥克蒙特进行了9洞的练习，这是他两周来第一次处于完全的练习状态。

　　“受伤后我被要求休息，不能签名或击球或用力的做动作。”他说。

　　“我一直在进行冰敷，消除炎症，而且一直在用新的光技术去刺激细胞活动。每一天都能感到伤势的好转。”

　　米克森努力保持乐观的态度，他说：“我为美国公开赛制订了很好的球技计划。我不确定是否自己将准备好去实施它。”

　　进一步追问原因，米克森笑着说：“我需要把球保持在长草区之外。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）