佛瑞德·卡波斯在第13洞球道向后弯，看起来好象他在做瑜珈，向左扭一下，再向右扭一下。

　　背痛可能随时会发生，对于卡波斯来说，现在的高球运动更象是一种折磨。今年以来，他只打了两轮有竞争力的比赛，那时背伤没有让他离开球场。

　　即使有背伤在身，卡波斯还是没有退出本周的名人赛。名人赛是他最喜欢的比赛，而奥古斯塔是他打得最好的球场。

　　“名人赛也许是我今年唯一打的一场比赛”他在周三的练习赛后说。“来到奥古斯塔，我是处于半健康状态，能晋级并取得第45名的成绩当然不是什么光荣的事，但今年不一样。”

　　卡波斯曾连续22次在奥古斯塔晋过级，今年如果再次成功晋级，他将追平加里·普莱耶在名人赛上连续晋级的记录。

　　奥古斯塔并不是容易征服的球场，但卡波斯除了在1992年夺得冠军外，还另外9次取得前10名的成绩。

　　去年是尼克劳斯在后九洞发威并夺得第6个名人赛冠军的20周年，卡波斯与米克森最后一组出发，球迷们都期待着看到与1986年的尼克劳斯同龄的46岁的卡波斯能再次创造奇迹。虽然他没能在后九洞再叙尼克劳斯的神话，但还是取得了第3名的成绩。

　　今年，卡波斯47岁，对于停止到奥古斯塔打球还为时尚早，但对于夺冠的机会来说年龄还是偏大了。

　　“我不期待着能象去年一样，但我还是希望自己能打好”他说。“从健康的角度说，如果我能晋级，也很难坚持五天连续打高尔夫。”

　　卡波斯在PGA巡回赛上夺得过15个冠军，如果没有背伤的话，真不好说他还会夺得多少冠军。1994年在Doral，卡波斯因背部痉挛离开球场，并休息了三个月的时间。第二年，他又错过了三个月的赛季。自那之后的几个赛季，他的赛程安排都受背伤所限。

　　不过，现在的背痛是他以前没经历过的。“可能在发球或从汽车里走出来的时候，背痛就出现了”卡波斯说。“这让我很受困扰。”

　　二月份的时候，他感觉自己可以到圆石滩参赛了，但在练习推杆的时候，背痛发作了。结果他把自己的参赛位置让给了他的业余搭档的球童，离开球场后，他在床上躺了四天。卡波斯的背痛严重到去卫生间都很吃力，他自圆石滩的比赛后一直没参加其他比赛。

　　卡波斯曾试过用止痛药，也试过休息，但都没能让他永远的脱离背痛。他希望做手术，但那也是一种痛苦。他与能找到的每一位医生谈过，没有人同意他做手术。一位洛杉矶的医生说，卡波斯是手术的完美候选人。其他医生都说他应该再拖一段时间，因为他的腿还没有痛。

　　周三，卡波斯打了前九洞。球迷们不知道卡波斯的背痛，他看起来只是年龄大了。很多时候，他都和朋友洛夫三世、杰夫·斯鲁曼交谈，有时还会停下来和观众中的老朋友交谈。

　　不过，近距离观察他就不一样了。在每一洞，他几乎都要做伸展运动。有时候只是简单的扭动，有时候会把球杆拉到脑后，或者在头后握住双手。

　　这一周的比赛对他伤害很大，但不来参赛，对他的伤害更大。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）