爱尔兰球员哈灵顿是2006年欧巡赛奖金排行榜的冠军，对于本周的名人赛，他并不想单独把伍兹看成对手，而更希望把伍兹看成和其他球员一样的对手。

　　尽管伍兹是本周夺冠大热门，哈灵顿还提防着其他对手。“我把所有人都看成对手”35岁的哈灵顿说。“不管他是艾尔斯、米克森、还是古森，任何球员站在奥古斯塔，他们都是最棒的。”

　　哈灵顿曾在四个月前的登路普菲尼克斯比赛上战胜过伍兹，当时他在延长赛的第2洞以小鸟球击败伍兹。不过，哈灵顿并未因此而沾沾自喜。“通常来说，如果你进入了延长赛，就说明其他人也打得很好”哈灵顿说。“我不能只挑选一个人。”

　　“我没觉得打败伍兹比打败其他球员更有意义，我只是为自己打得好而高兴。”

　　“在日本，我很高兴，因为我坚持自己的战略，也打好了自己的比赛。”

　　奥古斯塔球场很长，而且缺少长草，看起来就象是为伍兹量身订制的，但哈灵顿举出米克森去年夺冠的例子来说明并不是本周只有伍兹一人有希望夺冠。

　　“如果谁看了去年的名人赛，就会觉得夺冠的米克森看起来象世界上最好的球员。”哈灵顿说。

　　米克森去年最后一轮的成绩是69杆，他以领先2杆第2次穿上绿夹克。

　　自从1999年保罗·劳瑞夺得英国公开赛的冠军后到现在，一直都没有欧洲球员再夺得过大赛冠军。不过，哈灵顿相信这个闸门迟早会被打开。

　　“一旦有欧洲球员夺得了大赛冠军，就会涌现更多的欧洲大赛冠军。因为有一个人做到了，其他人就会努力做到。我想大家需要一点儿动力。”

　　哈灵顿认为名人赛是最难夺冠的大赛。他说：“如果你能在奥古斯塔夺冠，那你就会打好高尔夫球了。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）