韩国球员杨永允将在本周的名人赛上与世界顶级球员们同台竞技。

　　从济州岛的练习场到奥古斯塔俱乐部神圣的草皮，杨永允完成了一个职业球员的梦想。

　　19岁的时候，一位朋友为杨永允提供了在练习场工作的机会，继而他掌握了高尔夫球技，现在已经成为亚洲的顶级球员。

　　35岁的杨永允已经两次在亚巡赛上夺得冠军，而且4次在日本夺得冠军，最大的成就是在去年汇丰冠军赛上战胜了伍兹。

　　伍兹是本周名人赛上最有希望夺冠的球员，杨永允知道如果他能在奥古斯塔战胜伍兹，他的首次名人赛之行将相当轰动。

　　“我一直都想参加名人赛。我曾在电视上看过名人赛，当时自己也想亲身经历这样的比赛。我对本周的比赛充满期待。”杨永允说。

　　高中毕业后，杨永允花很多时间学习高尔夫，他是在1996年转为职业球员的，也是在他第一次拿起球杆的五年之后。杨永允现在排在世界排行榜的第50位。

　　1999年，杨永允在韩国国内的巡回赛上被评为年度最佳新球员，之后他在亚巡赛上征战了3个赛季，其中两次取得第2名的成绩。杨永允真正的飞跃是在日巡赛上完成的。

　　去年，杨永允在上海战胜伍兹后一举成名。他说夺得汇丰冠军赛的冠军会一直留在他的记忆里。

　　“当人们看到我的时候，他们会谈到我夺得的冠军。别人提醒我想起自己曾夺得这么大型比赛的冠军，感觉很好。”杨永允说。

　　“每一个人，包括伍兹，都不能每一周都夺得冠军。现在，我感觉自己很有竞争意识，而且我知道自己能做到。以前看到我们的比赛邀请大牌球员参加，都感觉到战胜他们是不可能的。现在我知道自己有能力战胜他们了。”

　　与杨永允同在奥古斯塔参加名人赛的还有他的同胞崔京周。崔京周世界排名第23，是亚洲排名最高的球员。他首次参加名人赛2003年，当时取得了并列第15名的成绩，而且前两轮比赛是与尼克劳斯同组。

　　2004年的名人赛，崔京周在第二轮的前九洞打出30杆的成绩，然后在周日的第11洞打出老鹰球。

　　这个赛季以来，崔京周已经3次取得前10名的成绩，另外还两次取得前20名的成绩。他有信心在名人赛上取得好成绩。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）