哈灵顿（中）在媒体中心接受访问。哈灵顿笑容可掬，对比赛充满期待。（摄影：golftime·阿沛）

　　【golftime讯】由汇丰集团赞助的2006汇丰冠军赛11月9日将正式在上海佘山国际高尔夫俱乐部拉开战幕。世界排名第一的伍兹、第二的吉姆·福瑞克、两届美国公开赛冠军古森、卫冕冠军大卫·豪威尔、新科欧巡赛年度奖金王帕特里哥·哈灵顿、张连伟、梁文冲等好手悉数到场参赛，新一轮的战火即将点燃。远到而来的爱尔兰名将哈灵顿11月8日在新闻中心接受了媒体的访问，这个新科欧巡赛年度奖金王目前的状态非常好，希望趁热打铁，能在比赛中打出好成绩。

　　以下是采访内容：

　　1．谈一谈当红的欧巡赛奖金王感受？（2006欧巡赛年度奖金王）
　　　 哈灵顿：打完Volvo大师赛之后，获得年度奖金王这个荣誉令我非常开心，也作了非常多的采访，和媒体有许多的交谈，感觉很忙碌。大概接下来就是来这个地方了。获得年度奖金王对我来说意义重大，我个人认为这是仅次于赢得四大赛的职业生涯荣誉。我想一步一步来吧。十年来，这是我第一个年度奖金王的头衔，对我的鼓励很大，下一步就希望能拿下四大赛桂冠了。

　　2．是不是很想打这场比赛？这是2007年赛季的第一站？
　　　 哈灵顿：对。目前我的状态很好，希望能趁胜追击。这个球场比去年难多了，长草又密又干，进去后不好处理，果岭也比去年快多了。我练习两天后的心得是：准确度是很重要的。球先开上球道最重要。今年的天气很好，打起来很舒服。我很期待这场比赛，任何人都想，因为你只要打得好，马上就可以登上2007年排行榜第一位。

　　3．今年的比赛赛程安排如何？
　　　 哈灵顿：今年我还有五场重要比赛要打。我希望在接下来的时间能够以最好状态出战，为下一个赛季打下好的基础。我的整个状态都不错，推杆感觉一般，如果能好好地推，那这礼拜会打得很好。

　　4．今年莱德杯在你的老家爱尔兰举行，压力是否大过动力？
　　　 哈灵顿：是的，全部都是我们欧洲的本土球迷，当然有压力。但我印象中最刺激紧张的是我99年在美国打的那一次。两队比分十分接近，观众又多，那次真的是紧张。我很怀念，也喜欢打莱德杯。

　　5．这场汇丰冠军赛不设淘汰晋级线，是否轻松从容应战？
　　　 哈灵顿：这是亚洲最大的比赛，可以说是亚洲的Major了，我会好好地打。和四大赛比起来，感觉比较轻松。四大赛平均都有一百多年历史，那种传统的赛事气氛不一样。 （报道：golftime·君玲/阿沛）