尼克·多赫蒂本来是信心十足的要首次参加英国公开赛，但24岁的他在上周的巴克莱苏格兰公开赛上没能晋级。

　　多赫蒂在苏格兰公开赛上前两轮的成绩分别为73杆和75杆，从五月的BMW锦标赛算起，这已经是他连续第5次没能晋级了。

　　在赛季初的时候，多赫蒂表现还很好，他在参加的5场比赛中分别取得一次第2名、两次第4名和一次第8名的成绩，而且还排到过欧洲莱德杯资格排行榜的第8位。现在，多赫蒂已经下滑到欧洲莱德杯资格排行榜的第19位。

　　“我现在的位置很不妙”他说。“我需要积极的心态，这样才能有机会。”

　　“我一直很努力，但这么多次没晋级让我的信心多少受到了一点儿打击。不过我还是有进步的，因为两年前我还在担心是否会丢掉欧巡赛的参赛卡。”

　　“我感觉自己是在朝着正确的方向前进，但在成绩上反映不出来。可能每个人都会有这种状况，我希望自己能走出来。”

　　多赫蒂转为职业球员是在五年前，他等着这个第一次参加英国公开赛的机会已经等很久了。过去三个赛季，他都没能通过资格赛。在去年欧巡赛奖金排行榜上取得第15名的成绩后，多赫蒂终于如愿获得参加英国公开赛的机会。

　　举办本周英国公开赛的是Hoylake的皇家利物浦球场，多赫蒂说他第一次到Hoylake打球是在10岁或11岁的时候，目前为止，他已经在Hoylake打过40到50轮比赛。多赫蒂很高兴第一次参加英国公开赛是在Hoylake，他对本周的比赛充满期待。我们预祝他能摆脱不晋级的阴影，在Hoylake取得好成绩。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）