霍根、琼斯、尼克劳斯和特维诺都是Merion高尔夫俱乐部历史的一部分，现在新一代的球员们有机会在2013年的美国公开赛时为Merion书写新的一页了。

　　周三，美国高尔夫协会（USGA）正式宣布，他们已经确定2013年的美国公开赛将在极具历史意义的Merion高尔夫俱乐部举行。Merion球场位于费城郊外，2013年将是该球场第5次主办美国公开赛。Merion共17次主办USGA的比赛，比其他任何球场的举办次数都多。

　　“Merion俱乐部的会员们对球场能被USGA选中举办2013年的美国公开赛感到非常骄傲。”Merion赛事委员会主席Bill Iredale说。

　　Merion俱乐部占地只有120英亩，对于举办美国公开赛来说无论是从长度和面积上来说都太小，但USGA对长6800码，Hugh Wilson设计的东场非常有信心。举办本周美国公开赛的Winged Foot俱乐部西场长7200多码，标准杆为70杆。

　　“我们感觉Merion的东场非常特别，虽然加长400多码适应现在球员和球具的要求，但它仍保留自己的特色，就象1930年给琼斯、1950年给霍根、1971年给特维诺和尼克劳斯，以及1981年给David Graham提供的挑战一样。”Iredale说。

　　Merion的果岭很小，长草很深，而且还延长了，它让2005年美国业余锦标赛上善于长打的球员们吃尽苦头。

　　“在Merion很多球洞的发球台，球员们都不能用1号木”USGA的执行主管David Fay说。“俱乐部方面已经把很多球洞都加长了，他们已经适应了球技的发展和进步。”

　　Merion俱乐部为举办美国业余锦标赛曾经制订了十年的改进计划，而且他们也一直盯着美国公开赛。为了主办美国业余锦标赛，球场内的上百棵树都被移走了，而且东场为了重新种植果岭而关闭了一年，所有沙坑都进行了修复，14个球洞都加长了，球道也重新排列了。

　　在美国业余锦标赛比杆赛的部分，只有6名球员打出60多杆的成绩。USGA相信Merion有掌控美国公开赛的能力。对于观众的容量问题，俱乐部的官员们说他们会为商亭、媒体中心等找到合适的地方。

　　USGA说2013年美国公开赛的观众门票数量还没定，但估计每天的人数会超过1981年美国公开赛时的18000人。“虽然Merion不是很大，但我们相信他们能完成好美国公开赛的主办工作”USGA赛事委员会主席Jim Hyler说。“Merion的合作精神、热情和周围社区的支持都是我们选择他们的原因。”

　　Merion上一次主办美国公开赛就是在1981年，当时的冠军是David Graham。美国业余锦标赛共在Merion举办过6次，美国女子业余锦标赛也曾在这里举办过4次。Merion还将主办2009年的沃克杯（Walker Cup）比赛。

　　Merion球场的旗杆上都挂着红色的柳条筐，这里曾经上演了很多令人难忘的高球精彩瞬间。

　　14岁的琼斯曾在Merion第一次参加了美国业余锦标赛。10年后，他在Merion第一次夺得了美国业余锦标赛的冠军。76年前，琼斯在Merion夺得了1930年美国业余锦标赛冠军，完成了当时的“大满贯”，他之前已经夺得美国公开赛、英国公开赛和英国业余锦标赛的冠军。在当时36洞的决赛中，琼斯以赢8洞剩7洞战胜了Eugene Homans。

　　霍根也曾在Merion留下过印迹。他在参加1950年在Merion举行的美国公开赛前的一年多，刚刚经历了车祸，当时他只有在第72洞打出保PAR球才能进入延长赛。霍根在第18洞球道用1号铁把球打上果岭，然后两杆把保PAR，并在延长赛上胜出。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）