周一，在伦敦Surrey俱乐部的老球场和新球场举办的美国公开赛资格赛上，荷兰球员马滕·拉费贝尔两轮分别取得64杆和66杆的成绩，并以130杆的总成绩夺魁。

　　另外三名球员同以138杆，低于标准杆6杆的成绩获得了美国公开赛的参赛资格。他们是克拉梅·麦克道尔、吉奥蒂·兰德哈瓦和Graeme Storm。

　　理查德·格林和Jeev Milka Singh都通过低于标准杆5杆的成绩获得美国公开赛的参赛资格。在五人的延长赛上，奥利弗·威尔逊和菲利普·阿彻胜出，获得了最后两个参赛名额。

　　拉费贝尔在上周威尔士公开赛的最后一轮比赛中只打出74杆的成绩，排到了并列第64位。在结束比赛后，他几乎都没有信心参加资格赛了。上周日晚，他与教练商谈，并更换了推杆。拉费贝尔曾在2003年参加过美国公开赛，但没能晋级。

　　麦克道尔也很高兴，他说：“我错过了名人赛，不想再在家里观看大赛了。”

　　麦克道尔说他将参加本周美国PGA巡回赛的巴克莱精英赛，锻炼一下自己的挥杆。“我现在的挥杆很糟糕”他说。“感觉就象手里拿着一条蛇。如果是这种挥杆状态，我在美国公开赛上就没有机会了。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）