澳大利亚球员罗伯特·艾伦比受了很严重的背伤，他很有可能会因此不能参加本月的美国公开赛。

　　艾伦比曾四次在PGA巡回赛上夺得过冠军，他今年第一次发现背部有问题是在名人赛上。

　　虽然艾伦比休息了四周，但情况并没好转。上个月参加Colonial比赛时，他感到背伤并没有完全恢复。

　　“我有四周的时间没打一杆球，当我重回球场后，还是觉得每一杆都打得很艰难，就象有一把刀插在了背上”艾伦比说。“如果背伤的情况越来越糟糕，我很可能不参加美国公开赛了。现在，我也不知道自己应该怎么办了，是努力克服去参加美国公开赛还是休息？没有人给我答案。”

　　艾伦比去年末在家乡澳大利亚连续三周夺得三场大赛的冠军，其实去年他就一直受伤病的困扰，只是当时伤的是手，对他的短杆技术有影响。现在的背伤影响的是他的长打技术。

　　“现在的问题比去年严重”他说。“我感觉到很无力，球打得不远。我用5号铁代替了6号铁，但球打出的距离仍不远。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      （golftime·陈艳编译）