【golftime讯 陈艳编译/阿沛摄影】在本周的泰国女子公开赛上，来自韩国的参赛球员最多。在亚洲女子高尔夫巡回赛（LAGT）两周前举行的香港女子名人赛后，许多来自韩国和其他国家的球员都对LAGT发生了兴趣，她们都不约而同的决定来泰国参赛。

　　本周参赛的职业球员共有110位，其中33位球员来自韩国，占总人数的大约三分之一。“我们不是来度假的，参加比赛是我们的职业，我们想赚更多的钱。”Kim Kyuong-boon说。“韩国LPGA巡回赛是在四月份开始，所以在这之前我们可以参加LAGT的比赛。”

　　Kim知道她们的泰国之行不会轻松，因为泰国和中国女球员已经成长起来了。“我们对泰国的球场不熟悉，而且参赛阵容很强大。不过我还是希望韩国球员能占据比分板前几名的位置，”37岁的Kim说。

　　参加本周比赛的泰国职业球员共有27位，其余的球员来自中国、巴西、瑞典、美国、菲律宾、印度、英格兰、威尔士、新西兰、日本、中国香港和中国台北。

　　中国球员钟笑龙从寒冷的北京来到泰国Sri Racha，她希望此次泰国之行能弥补两周前在香港的遗憾。在香港女子名人赛上，29岁的钟笑龙在首轮和第二轮比赛后都处于领先位置，但在最后一天的比赛中输给了泰国业余小将Pornanong Phatlum，取得并列第2名的成绩。

　　 “我在北京除了练习之外，没参加什么比赛。北京的天气很冷，而泰国的天气很热，我得尽快适应这儿湿热的天气条件。”钟笑龙说，她不希望因为不适应天气条件而影响自己的比赛。

　　张娜本周的目标是进入前3名，她说：“我对自己在香港的表现很失望，但我已经找出自己的不足，主要问题是推杆。现在我已经改进了，而且对自己很有信心。”

　　夺得香港女子名人赛的冠军后，Phatlum已经转为了职业球员，她希望自己能在家乡再叙夺冠神话。“我现在已经是职业球员了，所以非常希望能获得奖金。”Phatlum说。

　　来自美国的Kattie Baken是欧洲女子巡回赛的球员，她说：“我在网上看到了LAGT，然后决定来参赛。我有信心打败其他人。”其他来自欧洲女子巡回赛的球员有瑞典的Linda Wessberg、Anna Tybring和Asa Gottmo，以及英格兰的Kirsty Taylor、Kirsty Fischer和Fame More。

　　LAGT奖金排行榜的冠军将会获得参加五月韩国女子公开赛的资格。